Partenza

Cari studenti,

per un corretto svolgimento delle partenze abbiamo bisogno della vostra collaborazione. Vi preghiamo di considerare i seguenti punti e di spiegarli anche a coloro che hanno problemi con le lingue:

Fatemi sapere il prima possibile:

1. Vuoi un picnic per la strada?

2. Vuoi un biglietto per la metropolitana (1,50 €)?

3. Vuoi che compri per te il biglietto del treno da Ostiense a Fiumicino (10 €)?

Prima della partenza:

1. Per favore, spogliate il vostro letto.

2. Portate il copriletto, le lenzuole e gli asciugamani nell'apposito contenitore per il lavaggio da parte delle sorelle.

3. Svuotate la vostra spazzatura.

4. Usate la scopa o l'aspirapolvere per lasciare la vostra camera il più pulita possibile.

5. Lasciate la chiave nella porta della stanza dall'esterno.

Grazie!

Dear students,

for a smooth running of the departures we need your cooperation. Please consider the following points and explain them also to those who have problems with english:

Let me know as soon as possible:

1. Do you want a picnic for the road?

2. Do you want a ticket for the metro (1,50 €) ?

3. Would you like me to buy the ticket for the train from Ostiense to Fiumicino for you (10 €) ?

Before departure:

1. Please strip your bed.

2. Take the bed cover, the sheets and the towels down to the designated container for the sisters to wash.

3. Empty your trash.

4. Use a broom or vacuum cleaner to leave your room as clean as possible.

5. Leave the key in the door from the outside.

Thank you!